求助/help 导入中文语言包有大量过时短语需处理

[sniper756]

主程序是使用xenforo文件全覆盖，并进行升级到最新版本

语言包用的本站最新版本

语言包导入后，产生大量过时短语，如果需要单个点“恢复”成英文，再点进去重新翻译，太麻烦了。请问这种过时短语是怎么产生的？安装新的语言包不能覆盖之前的么？有什么好的处理办法么？

 

S

Tutorial/教程  centos 7.9 docker 安装 elasticsearch 7 （仅限本机密码访问）并安装smartcn分词器插件

Tutorial/教程  VPS融合怪服务器测评脚本

[oksgo]

把中文包删掉，新建一个中文语言，然后在上传覆盖安装试试。

 

[sniper756]

把中文包删掉，新建一个中文语言，然后在上传覆盖安装试试。

不行呢

 

[oksgo]

那就合并吧

 

[sniper756]

那就合并吧

没有合并选项，只能单个恢复，恢复后又得重新翻译

 

[Mintman24]

The main program is to use the xenforo file to fully overwrite and upgrade to the latest version

The latest version of this site for the language pack

After the language pack is imported, a large number of outdated phrases are generated. If you need to click "Restore" to English individually and then click to translate again, it is too troublesome. How do these outdated phrases come about? Can't the new language pack overwrite the previous one? Is there any good solution?

Thanks for postin this